domingo, octubre 16, 2016

Dibujar el cambio

Sentir al otro. 
Es la posibilidad. 
Diversos materiales. 


Autor de la foto: Gregory Colbert 



La transición

Llave del cambio. 
Es romper con sutileza. 
Ven libertad, ven. 


Sombras

Luz que relata. 
Imaginarlo en vivo. 
Cuento eterno 


Autor de la foto: Gregory Colbert 

Gratitud


Sentirte cuidado. 
Vivir bien acompañado. 
Guiño y cercanía. 

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue

Lovely bones

Vivir la ausencia. 
Y aprender a volar. 
Vivir la vida. 



Intensidad

Ritmo y acierto. 
Y disfrutar creciendo. 
Mundo abierto. 


Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 

El hombre de las mil caras

Mente que planea. 
El dinero es el todo. 
Solucionador. 



Crecer inmenso. 
Aleteo de eternidad. 
Vida que suma. 

Autor de la foto: Gregory Colbert. 


El valor del intento


Sentir lo que haces. 
Corazón y cabeza. 
Latido esencial. 

Crecer con otros. 
Dar tu mejor regalo. 
Y entregarte. 

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 

Sol amistoso.
Afinas cualidades.
Brilla la libertad.

Sole amichevole.
Affina le qualitá.
La libertà brilla.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue




Infinito

Honda intuición.
Vida que se construye.
Comunicarse.


Autor de la foto: Gregory Colbert 

Cena en familia/Cena in famiglia

Compartir juntos.
Alegría musical.
Vida que crece.


Condividire insieme
Allegria musicale.
Vita che cresce




Café


Las viandas ricas.
Motivarse en el reto.
Aprender juntos.

Pietanze buone.
Motivarsi nella sfida.
Impare insieme.

Traducción al italiano: Silvia Negri
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue


Reconciliación/Riconciliazione

Curar las heridas.
Celebración del otro.
Fuegos nocturnos.

Curare le ferite.
Celebrazione dell'altro.
Fuochi notturni.

Traducción al italiano: Silvia Negri


Silo


Amigo afable.
Despertador de conciencia.
Camino diario.

Amico infalibile.
Risvegliatore di coscienze.
Camino quotidiano.

Traducción al italiano: Silvia Negri


El cliente ayuda.
Planificar es vivir.
Con más tiempo.

Il cliente aiuta.
Planificare è vivere.
Con più tempo.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 



Tu voz invita.
Crece el sentimiento.
Hogar de risas.

La tua voce è invitante.
Il sentimento cresce.
Focolare di risate.

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 
Traducción al italiano: Silvia Negri






La cera arde.
El corazón también.
Disuelves miedos.

La cera arde.
Il cuore pure.
Sciogli le paure.

Traducción al italiano: Silvia Negri
Autor de la foto: Gregory Colbert 
Reforzar generosidad.
El enredo daña a todos.
Construir entre todos.

Rafforzare la generosità.
Il groviglio danneggia tutti.
Costruire tra tutti.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Gergeory Colbert


lunes, octubre 03, 2016

Grupo que ordena.
Educar y el deporte.
El barrio, bonito.

Grupo che ordina.
Educare e lo sport.
Il quartiere, bello.

Traducción al italiano: Silvia Negri


Día de la no violencia

Son pacífico. 
Superar los temores. 
Baile universal. 


Ahora o nunca

Amistad nueva. 
Y vivir con plenitud. 
Blues compartido.